CATEGORY

 
 

 

CATEGORY

CONTENTS

CALENDAR

HOME»  オールモード機とオプション»  【メーカー直送】FTDX101DS 10Wバージョン YAESU HF/50MHz帯 トランシーバー アマチュア無線機 FT DX 101DS

【メーカー直送】FTDX101DS 10Wバージョン YAESU HF/50MHz帯 トランシーバー アマチュア無線機 FT DX 101DS

 
こちらの商品は、メーカー直送です。
メーカー在庫が切れている場合、お待たせすることがあります。
お急ぎの場合は、在庫確認をお願いします。

  • 【メーカー直送】FTDX101DS 10Wバージョン YAESU HF/50MHz帯 トランシーバー アマチュア無線機 FT DX 101DS

  • 型番・品番

    FTDX101DS

  • 販売価格

    398,200円(税込)

  • ポイント還元あり
    還元率はお支払方法によって異なります。
  • メーカー希望小売価格

    492,800円(税込)

  • 在庫

    在庫あり

  • 購入数

カートに入れる(大)
  • サイズ:  420 W×130 H×322 D mm(突起物含まず)
    重 量:  約12.0kg(FTDX101D/DM/DS)*マイク含まず
    約13.5㎏(FTDX101MP)*マイク、外部AC含まず
    ≪機種別出力≫ アマチュア無線の免許
    FTDX101MP  出力:HF/50MHz 200Wバージョン 第2級以上
    FTDX101D  出力:HF/50MHz 100Wバージョン 第2級以上
    FTDX101DM  出力:HF/50MHz 50Wバージョン 第3級以上
    FTDX101DS
     
     出力:10Wバージョン(50MHz:20W) 第4級以上
    通信機としての基本性能を重視し、
    バンド内の広域情報をリアルタイムで表示するハイブリッドSDR
    ●ダウンコンバージョン方式を採用したナローバンドSDRと強力RFフロントエンドによる圧倒的な基本性能
    2kHz RMDR123dB+
    2kHz BDR150dB+
    2kHz 3rd IMDR110dB+

    ●バンド全体の状況をリアルタイムでモニターすることができるダイレクトサンプリングSDR方式 を併せ持つハイブリッドSDR方式

    ●MAIN、SUB受信部は、RFフロントエンドからSDRに至るまで完全に独立したデュアル受信回路構成

    ●高分解能400MHz HRDDS基準発振回路の採用による高品位ローカル信号
    2kHz Phase Noise-150dBc/Hz

    ●最大減衰量-70dBという驚異的な減衰特性を誇る新開発の同調機構 VC-Tune (Variable Capacitor Tuning) を搭載

    ●定評の多彩な混信除去機能
    (IF SHIFT/IF WIDTH/IF NOTCH/CONTOUR/APF/DNRなど)

    ●信号強度の時間的な変化を直感的に把握することができる新開発3DSS(3-Dimensional Spectrum Stream)による3次元(3D)スコープ表示

    ●ハイブリッドSDR方式による2つのSDR出力同一画面モニター
    目的周波数に近接する帯域の詳細情報と同時に絶えず変化するバンド全体の状況を把握

    ●高品位・低歪で安定した高出力を実現する送信ファイナルステージ

    ●高精細7インチTFTカラータッチパネルディスプレイ

    ●斬新なフロントパネルデザイン
    - 操作性と視認性に優れた横一列で配置したバンド選択部 ABI(Active Band Indicator)
    - VFOダイヤルから手を離すことなく素早く操作することができるアルミ削り出しの大型多機能リングMPVD (Multi-Purpose VFO Outer Dial)
    狭帯域クリスタルルーフィングフィルター
    最大減衰量-70dBを誇る
    新開発の同調機構 VC-Tune
    3DSS(3-Dimensional Spectrum Stream)
    受け継がれる情熱と感動
    短波帯通信機の未来を創造するHF/50MHzトランシーバー

     
    ハイブリッドSDR
    圧倒的な基本性能を誇るナローバンドSDRに加えバンド全体の状況を
    リアルタイムで観るためにダイレクトサンプリング方式のSDRを持つ
    ハイブリッドSDR構成

     
     FTDX101シリーズのメイン、サブ受信部は、RFフロントエンドからSDRに至るまで完全に独立したデュアル受信回路構成で、狭帯域化が可能なスーパーヘテロダイン方式により不要な周波数成分をルーフィングフィルターにより十分減衰させてからA/Dコンバータによりデジタル処理を行うナローバンドSDR方式を採用、混変調特性に優れたミキサー回路、400MHzから直接ローカル周波数を発生させる高分解能HRDDS基準発振回路の採用など、回路全体の高性能化により14MHz帯における2KHz近接BDR(ブロッキングダイナミックレンジ)は150dB以上、RMDR(レシプロカルミキシングダイナミックレンジ)は123dB以上、3rd IMDR(3次相互変調ダイナミックレンジ)は110dB以上に到達します。
     
    14MHz Band Blocking
    Dynamic Range (BDR)
    14MHz Band Reciprocal Mixing
    Dynamic Range (RMDR)
    3rd IM
    Dynamic Range(IMDR)
    ■ハイブリッドSDR構成(ナローバンドSDR + ダイレクトサンプリングSDR)
     
    通信機としての基本性能を重視し、さらにデジタル情報処理によるリアルタイムスペクトラムスコープ機能を実現したハイブリッドSDR
    ハイブリッドSDR構成は、バンド内全体の広域な情報をリアルタイムで表示するダイレクトサンプリング方式の特徴を活かしながら、受信回路全体のパフォーマンスはダウンコンバージョン方式によるナローバンドSDR回路で高性能化を図ることが可能になります。

    完全デュアル型ハイブリッドSDR構成
    ■400MHz HRDDSから生まれる静寂の世界
     
    高品位なローカル信号
    ローカル回路には、FT DX 5000に使われている高分解能400MHz HRDDS(High Resolution Direct Digital Synthesizer)方式を採用しています。
    この回路構成は、一般的なPLLによってローカル信号を発生させる方式と異なり、400MHzという高い周波数から直接分周してローカル信号を創り出すことによって、理論上のPLLロックアップタイムはゼロとなりロックアップタイムに依存するC/Nの悪化が発生しないというメリットと共に、直接分周することによりC/N特性が大幅に改善することで受信部全体の低ノイズ化と超近接のブロッキングダイナミックレンジ特性を飛躍的に改善することができます。FTDX101シリーズのローカル信号におけるフェーズノイズ特性は、近接2kHzにおいて実に-150dBc/Hz以下という驚異的な値を達成。この低ノイズ・高品位のローカル信号は、数百ヘルツという超近接の多信号特性に大きく貢献します。

    400MHz HRDDSユニット

    1st Local OSC フェーズノイズ(14.2MHz)
    ■最大減衰量-70dBという驚異的な減衰特性を誇る新開発の同調機構 VC-Tune (Variable Capacitor Tuning) を搭載
     
    RFフロントエンドにおいては、最大減衰量-70dBという驚異的な減衰特性を誇る新開発の同調機構VC-TUNEを搭載。
    VC-TUNEは、周波数に追従して高精度のステッピングモーターがバリアブルコンデンサを駆動しバンド内を連続してカバーすることでリレー切り替え時の違和感がなく運用ができます。
    VFOダイヤル外側に配置された多機能ダイヤルMPVD(Multi-Purpose VFO OuterDial)によってVFOダイヤルから手を離さず最適なチューニングポイントへの微調整が可能です。
    VC-Tune
    (7MHz, Span 20MHz)
    Band Pass Filter
    (7MHz, Span 20MHz)
    VC-Tune + Band Pass Filter
    (7MHz, Span 20MHz)

    VC-Tune イメージ図
    ■IF DSPによる効果的な混信除去
     
    IF DSPはTI 社製の32ビット高速浮動小数点DSP TMS320C6746(最大2949MIPS/2220MFLOPS)を採用、クロック周波数368.64MHzで高速デジタル信号処理を行っています。
    定評の SHIFT/WIDTH/NOTCH/CONTOUR(コンツアー)/APF(オーディオピークフィルター)/DNR(デジタルノイズリダクション)/NB(ノイズブランカー)などの充実した混信除去機能を備え、ディスプレイでそれぞれの機能を表示しています。前面パネルのMAIN、SUBバンド用で独立して配置されているツマミやキーを使って調整を行うことができます。

    IF DSPによる混信除去
    ■高品位な送信電波を実現する送信ファイナルステージ
     
    ローカル発振回路に採用されている高分解能400MHz HRDDS 方式がもたらす優れたC/N特性は送信部にも大きく貢献します。
    FTDX101では、400MHz HRDDS回路からのローカル信号を各ブロックへのクロック信号として分周/ 分配を行うクロックディストリビューターをはじめ、FPGA モジュール、D/Aコンバーター、終段パワーアンプなど、送信ファイナルステージにおいて、一つ一つの素子の吟味と徹底した回路の見直しにより送信部全体を通してC/N特性の改善を行いました。送信電波はミキサーを通さず16-bit D/Aコンバーターがダイレクトに生成することで歪みやノイズの発生を抑えています。その結果、高品質のローカル信号特性を劣化させることなくファイナルステージまで維持し、終段における送信フェーズノイズ特性は近接2kHzにおいて-150dBc/Hzを達成しており高品位を極めた送信電波による通信を実現しています。

    200W(MPバージョン)のファイナル部のパワーアンプには、リニアリティーに優れ、低歪率、高耐圧のMOS FET VRF150をプッシュプル構成とし電源電圧を50Vまで上げるとともにバイアス回路の適正化を図り最適な動作ポイントを得ることによって歪が少なく高品質で安定した出力を実現しています。100W(Dバージョン)では、低歪率MOS FET RD100HHF1のプッシュプル構成を採用し電源電圧13Vで動作させ、余裕をもった100W の安定出力を得ています。

    送信ファイナルステージ
    (画像はMPバージョン)

    送信フェーズノイズ(14MHz帯, TX:100W, Mode:CW)
    ■次世代3次元スコープ表示3DSS
     
    SDRの特長である画面が上から下へ流れる従来のウォーターフォール表示に加え、3DSS(3-Dimensional Spectrum Stream)方式を新たに開発。3DSSは、周波数をX軸、信号強度をY軸、時間をZ軸においてバンド内の情報を立体的に表示するまったく新しい3次元表示画面です。時間の経過とともに信号が画面後方に流れていく様子は時の空間を旅しているような感覚で信号強度の時間的な変化を直感的に把握することができます。
    また、ナローバンドSDRとダイレクトサンプリングSDRの2つのSDR 出力を同一画面に表示、それぞれのSDR出力の表示色を変えることができるので、バンド全体の状況を把握しながらナローバンドSDRの受信部が受信している帯域を簡単に確認することができます。

    3DSS(3-Dimensional Spectrum Stream)
    ■高精細7インチTFTカラータッチパネルディスプレイ
     
    7インチワイドTFTカラータッチパネルディスプレイは、抜群の視認性とタッチパネル操作による直感的な操作性で快適な運用をサポートします。
    ・サイズ:7インチワイド
    ・解像度:800 × 480 ピクセル
    【スコープ表示】
    ・スイープ速度:約30FPS
    ・表示レンジ:100dB
    ・スパン幅:1- 1000 kHz
    ・表示:デュアル/モノラル
    ■優先度や状況に応じて選べる多彩なディスプレイ表示
     
    MAINまたはSUBバンドの周波数帯の情報だけを表示するモノラル表示とデュアル受信時のMAINとSUBバンドの状況を画面表示するデュアル表示から選択することができます。
    スコープ画面のデュアル表示は、MAINバンドとSUBバンドの情報を上下、左右に分割表示することやスコープ部の表示エリアを拡大するEXPAND 表示、フィルター機能の状態を拡大して微調整を容易に行うことができるなど、状況に応じて多彩なディスプレイ表示を選択することが可能です。
    3DSS MONO表示 3DSS DUAL表示(上下) 3DSS DUAL表示(左右)
    ■MULTI 表示
     
    ディスプレイのMULTI 表示はスコープ表示に加え、オシロスコープとAF-FFTのオーディオスコープを同一画面に表示させます。これにより、運用中に受信バンドをモニターしながら同時に受信音のスペクトラムを表示するAF-FFT機能で相手局の送信電波のオーディオ特性を見ることや、受信部のIFフィルターや混信除去機能を調整する際にも、その効果を視覚的に確認することができるので、コンテスト時などにおいて瞬時に全体のコンディションを把握することができます。また、自局の送信電波のオーディオ特性も確認が可能ですので、パラメトリックマイクイコライザーなどのマイクの調整などにも効果的です。
    3DSS MULTI表示
    ■用途に合わせて選択ができるスコープ画面設定
     
    センターモード(CENTER)
    受信周波数が常に画面の中央にあり“SPAN”で設定した範囲内の状態を表示します。目的の周波数を中心にその周りの状況をモニターするために便利なモードです。

    センターモード
    FIXモード(FIX)
    バンドプラン等に合わせて“SPAN”で設定した範囲の周波数に固定して表示するので、固定のバンドで運用する場合に便利なモードです。
    ”FIX”キーを長押しするとスコープのスタート周波数をダイレクトに入力することができ設定のSPANでバンドの状態をモニターすることができます。FIXモードとカーソルモードでは、バンド内に多数の信号が出ている場合に、マーカーの軌跡が3DSSディスプレイに明確に表現され効率よく信号のチェックができます。
    FIXモード(ダイレクト入力) FIXモード
    カーソルモード(CURSOR)
    FIXモード同様に“SPAN”で設定した範囲内の状態をモニターしますが、周波数(マーカー)が範囲の上限または下限を越えると自動で画面がスクロールし設定範囲の外の状況を確認することができます。
     

    カーソルモード
    ■操作性を重視したフロントパネルデザイン
     
    MAIN VFOダイヤル、VC-TUNE、WIDTH / SHIFTなどの実際の運用において重要な機能をパネル中央付近に配置、バンド切り替えキーは視認性、操作性を重視しVFOダイヤルの上部に横一列のABI(アクティブバンドインジケーター)として配置、7インチ大型ディスプレイを搭載していながらもMAIN VFOを中心に重要な機能を配置する通信機としての視認性、操作性を第一に考えた全体のパネルレイアウトになっています。

    操作性と視認性に優れたABI(Active Band Indicator
    ABIは、従来のバンド切り替えスイッチを横一列にVFO上部に配置、MAINバンドで選択されているバンドは白色に、SUBバンドで選択されているバンドは青色のLEDが点灯します。送信時は、送信側のLEDが赤色になりどちらのVFOで送信しているかも瞬時に確認することができます。またバンドキーを長押しすると橙色のLEDが点灯しますので、アンテナを接続してあるバンドを表示したり、DXペディションで運用するバンドを表示するなどメモ代わりに使うことができます。

    ABI(Active Band Indicator)
    MPVD(Multi-Purpose VFO Outer Dial)多機能ダイヤル
    MPVDは、VFOダイヤルの外側に配置されたアルミ削り出しの高級感あふれる大型多機能リングです。使用頻度の高いSUB VFOダイヤル、VC-TUNE、クラリファイアー、CS(カスタムセレクト機能:オペレーターが選択できる機能)をワンタッチで操作することができます。刻々と変化する短波帯通信において重要な機能をVFOから手を離さずに操作することができる重宝なダイヤルでスムーズかつ重厚感のある抜群の操作フィーリングを実現します。 )

    MPVD(Multi-Purpose VFO Outer Dial)
    ■快適なCW運用をサポートする機能
     
    ・CWゼロイン機能
    ・CWオートゼロイン機能
    ・CWリバース機能
    ・CWデコード機能
    ・APF(オーディオピークフィルター)機能
    ・FPGAによるCWキーイング波形整形
    ・コンテストメモリーキーヤー
    ・内蔵エレクトロニックキーヤー(キーヤーモード選択: A/B/Y/ACS)
    ・バグキー対応機能
    ・ウェイトコントロール機能
    ・極性反転機能
    ・コンテストナンバーオートカウントアップ機能
    ・メモリーしたCW 符号を一定の間隔で連続的に送信するビーコン機能
    ・CW ディレイタイム選択(30msec ~ 3000msec)
    ・CWキーイングスピードコントロール(4wpm ~ 60wpm)
    ・SSBモードでの直接CWキーイング機能
    ・CW SPOT 機能
    ■その他の実用的な機能と特長
     
    ・MAIN/SUB用に独立したLEDインジケータ、調整ツマミ
    ・QMB(クイックメモリーバンク)機能
    ・USBポートを装備
    ・データ保存用SDカードスロットを装備
    ・RTTY(FSK)/PSKエンコード、デコード機能
    ・IPO(Intercept Point Optimization)による最適なRFゲイン選択
    ・AGC(Automatic Gain Control)機能
    ・スプリット運用をスムーズに行うクイック機能とシンクロ機能
    ・Φ92mm 高音質内蔵スピーカー
    ・ロングワイヤー対応オートアンテナチューナー(FC-40)対応
    ■拡張性に優れた外部入出力
     
    ・多様なアンテナ接続に対応した3 系統のアンテナ端子を装備
    ・外部機器接続に対応した出力端子(RX-OUT,IF-OUT)
    ・外部ディスプレイ端子(DVI-D)
    ・ACC端子: LANユニット(近日発売予定)を接続したリモート運用に対応
    ・外部スピーカー端子(A/B)
    ・リニアアンプ接続端子
    ■フロントパネル/リアパネル
     

    フロントパネル

     
    1 USB端子
    2 KEY:CWキー端子(φ 6.3mm)
    3 HONES:ヘッドホン接続用ステレオジャック(φ 6.3mm)
    4 MIC:マイクロホン(8ピン)接続用
    5 SDカードスロット

    リアパネル

    6 冷却ファン
    7 ANT 1/2/3:アンテナ端子(M型)3系統
    (ANT3は、受信専用としての設定が可能)
    8 PEXT SPKR:外部スピーカー端子
    外部スピーカー(4Ω~8Ω) 接続用(φ 3.5mm)
    9 KEY:CWキー端子
    エレクトロニックキーヤー用のマニピュレータや電鍵の接続端子(φ 6.3mm)
    10 AF-OUT:受信オーディオ出力端子
    11 REM:リモートコントロールキーパッドFH-2接続端子
    12 RTTY/DATA:RTTY 用のターミナルユニット、パケット通信用のTNC 接続用端子
    13 METER:アナログメーター接続端子
    14 EXT ALC:外部ALC端子
    15 USB端子:USB接続端子(Type B)
    16 RS-232C:RS-232C 用ストレートケーブル接続端子
    17 LINEAR:リニアアンプ VL -1000接続用端子
    18 ACC:外部機器接続用端子
    19 TX-GND:送信グラウンド端子(周辺機器コントロール用)
    20 PTT:外部PTT端子
    21 +13.8V:外部機器用DC13.8V 出力端子
    22 TUNER:外付けアンテナチューナー接続端子
    23 EXT-DISPLAY:外部ディスプレイ接続端子(DVI-D)
    24 GND:アース端子
    25 DC IN:DC13.8V 電源接続端子(FTDX101D)
    外部電源(付属)接続端子(FTDX101MP)※画像はFTDX101D
    26 RX OUT(MAIN):MAIN側 外部受信機用RF出力端子
    27 IF OUT(MAIN):MAIN側IF信号出力(9.005MHz)
    28 RX OUT(SUB):SUB側外部受信機用RF出力端子
    29 IF OUT(SUB):SUB 側IF信号出力(8.900MHz)
    ■標準付属品
     
    ◆FTDX101D/FTDX101DM/FTDX101DS
    ハンドマイクSSM-75G
    DC電源ケーブル
    ※MAINバンド VC-Tuneユニット実装
    ◆FTDX101MP
    ハンドマイクSSM-75G
    スピーカー付外部電源FPS-101
    ※MAIN/SUBバンド VC-Tuneユニット実装
    ≪ 主な定格 ≫
    ■一般
    送信周波数範囲: 1.9MHz帯 ~ 50MHz帯のアマチュアバンド
    非常連絡設定周波数 4630kHz
    受信周波数範囲: 30kHz~75MHz(動作範囲)
    1.8MHz~29.699999MHz(保証範囲)
    50MHz~53.999999MHz(保証範囲)
    送受信周波数ステップ: 1/5/10Hz (CW/SSB) ,10/100Hz (AM/FM)
    電波形式: A1A(CW),A3E(AM),J3E(LSB/USB),F3E(FM),F1B(RTTY),G1B(PSK)
    アンテナインピーダンス: 50Ω不平衡(アンテナチューナーOFF時)
    HF:16.7Ω~150Ω:不平衡(アンテナチューナーON時)
    50MHz:25Ω~100Ω:不平衡(アンテナチューナーON時)
    動作温度範囲: 0℃~+50℃
    周波数安定度: ±0.1ppm以内(-10℃~+60℃時:電源投入1分後)
    消費電力・消費電流:
    受信無信号時 100VA(FTDX101MP)
    約3.5A(FTDX101D/DM/DS)
    受信定格出力時 120VA(FTDX101MP)、
    約4.0A(FTDX101D/DM/DS)
    送信時 約720VA(FTDX101MP:200W)
    送信時 約23A(FTDX101D:100W)
    送信時 約16A(FTDX101DM:50W)
    送信時  約14A(FTDX101DS:HF帯10W、50MHz帯20W)
    電源電圧: DC13.8V ±10%(FTDX101D/FTDX101DM/FTDX101DS)
    AC100V/200V(FTDX101MP)
    ■送信部
    定格送信出力:
    FTDX101MP: 200W(CW, LSB, USB, FM, RTTY, PKT), 50W (AM)
    FTDX101D: 100W(CW, LSB, USB, FM, RTTY, PKT), 25W (AM)
    FTDX101DM: 50W(CW, LSB, USB, FM, RTTY, PKT), 25W (AM)
    FTDX101DS: HF帯:10W(CW, LSB, USB, FM, RTTY, PKT), 2.5W (AM)
    50MHz帯:20W (CW, LSB, USB, FM, RTTY, PKT), 5W (AM)
    変調方式: J3E(SSB) 数値演算型平衡変調
    A3E(AM) 数値演算型低電力変調
    F3E(FM) 数値演算型リアクタンス変調
    FM最大周波数偏移: ±5.0khz/±2.5khz(Narrow)
    (IDCおよびスプラッタフィルター付)
    スプリアス発射強度:
    HF帯 -50dB以下
    50MHz帯 - 66dB以下(FTDX101MP)
    - 63dB以下(FTDX101D)
    - 60dB以下(FTDX101DM/DS)
    搬送波抑圧比: 60dB以上
    不要側波帯抑圧比: 60dB以上
    第三次混変調積歪:
    (PEP出力時)  
    -31dB(14MHz、200W)
    -31dB(14MHz、100W)
    占有周波数帯域幅: SSB 3kHz以内、CW 500Hz以内
    AM 6kHz以内、FM 16kHz以内
    送信周波数特性: SSB 300Hz~2700Hzにて-6dB以内
    マイクロホンインピーダンス: 600Ω(200Ω~10kΩ)
    ■受信部
    受信方式: ダブルスーパーヘテロダイン方式
    中間周波数: 第1中間周波数: 9.005MHz(MAIN)、8.9000MHz(SUB)
    第1中間周波数: 24khz(MAIN/SUB)
    受信感度(TYP): SSB(通過帯域幅2.4kHz/10dB S+N/N)
     1.8MHz~30MHz 0.16μV以下(IPO=AMP2)
     50MHz~54MHz 0.125μV以下(IPO=AMP2)
    AM(400Hz,30%変調波,通過帯域幅 6kHz/10dB S+N/N)
     0.5MHz~1.8MHz 6.3μV以下
     1.8MHz~30MHz 2μV以下(IPO=AMP2)
     50MHz~54MHz 1μV以下(IPO=AMP2)
    FM(1kHz 3.5kHzDEV BW:12kHz,12dB SINAD)
     28MHz~30MHz 0.25μV以下((IPO=AMP2))
     50MHz~54MHz 0.2μV以下((IPO=AMP2))
    選択度(TYP):
    Mode -6dB -60dB
    CW(BW=0.5khz) 0.5khz以上 0.75khz以下
    SSB(BW=2.4khz) 2.4khz以上 3.6khz以下
    AM(BW=6khz) 6khz以上 15khz以下
    FM(BW=12khz) 12khz以上 25khz以下
    中間周波数妨害比:  60dB以上(1.9MHz帯~28MHz帯アマチュアバンド VC-Tune: ON)
    60dB以上(50MHz帯アマチュアバンド)
    イメージ妨害比: 70dB以上(1.8MHz帯~28MHz帯アマチュアバンド)
    60dB以上(50MHz帯アマチュアバンド)
    低周波定格出力: 2.5W以上(@4Ω THD 10%)
    低周波出力インピーダンス: 4~16Ω(標準4Ω)
    副次的に発する電波等の限度: 4nW以下
    定格値は常温・常圧時の値です。
    測定法は電波法告示で定められた測定法によります。
    改良のため予告なく変更することがあります。

関連商品